-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shake down
UK
/ʃeɪk daʊn/
US
/ʃeɪk daʊn/
Перевод shake down на русский язык
shake down
Глагол
UK
/ʃeɪk daʊn/
US
/ʃeɪk daʊn/
The corrupt officer tried to shake down the local businesses for money.
Коррумпированный офицер пытался вымогать деньги у местных бизнесов.
The guards shook down the prisoners' cells for contraband.
Охранники обшаривали камеры заключенных в поисках контрабанды.
Опеределения
shake down
Глагол
UK
/ʃeɪk daʊn/
US
/ʃeɪk daʊn/
To extort money from someone through threats or intimidation.
The gang tried to shake down the local businesses for protection money.
To test or use something new to ensure it works properly.
The engineers will shake down the new aircraft before it's cleared for commercial flights.
To settle or become established in a new environment or situation.
It took a few weeks for the new team to shake down and start working efficiently together.
Идиомы и фразы
shake down (someone)
The corrupt officer tried to shake down the local businesses.
вымогать (у кого-то) деньги
Коррумпированный офицер пытался вымогать деньги у местных бизнесов.
shake down (something)
The engineers need to shake down the new system before it's fully operational.
проверять (что-то) на практике
Инженерам нужно проверить новую систему на практике, прежде чем она будет полностью функционировать.
shake down for money
The gang tried to shake down local businesses for money.
вымогать деньги
Банда пыталась вымогать деньги у местных бизнесов.
shake down a building
The earthquake shook down a building in the city.
обрушить здание
Землетрясение обрушило здание в городе.
shake down passengers
Security personnel had to shake down passengers at the airport.
обыскивать пассажиров
Сотрудники службы безопасности должны были обыскивать пассажиров в аэропорту.
shake down donations
They tried to shake down donations for the charity event.
собирать пожертвования
Они пытались собирать пожертвования для благотворительного мероприятия.
shake down criminals
The police were working hard to shake down criminals in the area.
ловить преступников
Полиция усердно работала, чтобы ловить преступников в этом районе.
shake down a system
The new manager plans to shake down the outdated system.
раскатывать систему
Новый менеджер планирует раскатывать устаревшую систему.